|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
До цієї "кишенькової" кулінарної книги авторка відібрала 555 рецептів старовинних і сучасних борщів 1682-2021 рр. з укладеної нею раніше своєрідної енциклопедії "Біблія борщу" і на їхньому прикладі показала, як формувалася наша найпопулярніша національна страва, включена 2022 року до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО як така, що потребує негайної охорони.
У розлогій авторській статті Світлана Короненко торкається багатьох аспектів, пов'язаних з процесом формування борщу - від найдавніших зелених борщів з борщівника чи щавлю, кров'яних борщів, борщів на різних квасах і - аж до бурякового вареного борщу. У книзі багато сенсаційного і маловідомого матеріалу з історії української кулінарії.
Книга може бути цікавою як для етнографів чи кулінарів, так і для широких кіл читачів.
Переклад з російської та польської мов – Світлана Короненко.
Переклад окремих рецептів старопольською, а також польською мовою – українська письменниця Леся Воронина і білоруський мовоз-навець Всеволод Рагойша.
Правопис рецептів з україномовних книжок збережено.